Batschuns, Totenkapelle (2002)

Stefan és Bernhard Marte

Az 1995-ben befejezett, valamivel északabbra, Vorarlberg egy hasonló falujában álló weileri kápolna tervezője ugyancsak a Marte&Marte. A két település között csupán két falu: Röthis és Muntlix helyezkedik el. Talán e közelséggel vagy a hasonló igényekkel magyarázható a két kápolna formai és funkcionális hasonlósága is. Batschuns története mindazonáltal színesebb. A Clemens Holzmeister bécsi építész által épített – ma műemlék – Pfarrkirche zum Hl. Johannes dem Täufer (1921-23) templomkertjének végébe, a falusi temető mellé épült a kis vályogravatalozó.

Steyr-Resthof, Kirche St. Franziskus (2000-2001)

Peter és Gabriele Riepl

Resthof Steyr északi, az óvárostól távolabb felépült lakótelepe. A lakótelep önálló településként azonosítja magát, amelynek saját piactere, utcarendszere van. E központi teret egészíti ki a templom. A funkcionális és a lazább városszövetbe mind formájában, mind struktúrájában illeszkedő együttes két irányból tárható fel. Pilléreken támaszkodó előtetős fogadótere a piactérre néző ‘sztoa’ metaforája. Szerepe kettős: a híveket a templom ‘belvárosába’ irányítja, és passzázsként az építmény északi udvaráról feltárható, templom alatti közösségi térrendszeréhez vezet. Itt van lehetőség a széles főbejárattal ellentétes irányból, keletről is megközelíteni az épületet. A tágas-publikus és a keskeny-személyes bejárás kettős lehetősége a liturgikus és meditatív hitélet dualitása kapcsán megfogalmazható természetes, történeti hagyományra visszatekintő igény.

Bécs, Kirche in der Donaustadt (2000)

Heinz Tesar

A bécsi Dunasziget magasházas környezetében meghúzódó templom több tekintetben Franck Hamouténe párizsi Défense negyedben épült Notre-Dame de Pentecôte (2000) templomára emlékeztet. A kereskedelmi magasépítészet egyhegyűsége arra készteti a templomépítőket, hogy e helyeken szerény, formában illeszkedő, s csak az avatottabb szem számára észrevehető építményekbe sűrítsék mindazt a tartalmat, amit az üdvtörténet keretének, vagy a kozmogenezis modelljének nevezhetünk.

Völkermarkt, Autobahnkirche Dolina – Maria im Walde (1998-2000)

Ferdinand Certov és Robert Morianz

Klagenfurt mellet az autópályáról letérve egy kellemes park végében egy régi kápolna bővítésével jött létre a modern szakrális tér. A gótikus épület oltártérként funkcionál, eléje az ősi ház formájával alkotta meg az építészpáros a hívők terét. Az oromzat posztmodern szándékú paravánfal lett, egy karakteres metszék; s ugyanilyen erős cezúra a nyeregtetős tömeget fedő vízszintes födémlemez is. A belsőben a fények falhasábokként jelennek meg, a föld-vörös faltest hiányaiként. A megvilágítások játéka könnyed szövetté perforálja a nehézkes falrendszert.

Locherboden-Mötz, Nachtwallfahrtskapelle (1996)

Nachruf Gerold Wiederin és Helmut Federle

1871-ben a Tirol szívében lévő Inn-parti Mötz közelében, a falu fölé magasodó hegy egy kis barlangjában megtörtént Mária-csodajelenségről adtak tanúságot. A hegy tetején 1901-ben zarándokkápolna épült az emlék megőrzésére. 95 évvel később Gerord Wiederin és Helmut Federle képzőművész a ‘Wallfahrtskirche’ árnyékában felépítették a kicsiny ‘Nachtwallfahrtskapelle‘ szabadtéri kápolnát. Ahogyan neve is mutatja, a kápolnát éjjeli liturgia, vesperázs és virrasztás helyéül emelték, amiképp nyitott, sátor-szerű formája is csupán az esőtől véd.

Weiler, ravatalozó (1994-1995)

Stefan Marte és Bernhard Marte

A kápolna a békés Vorarlberg Rajna-menti településeinek egyikén, Weiler központjában áll. Régi hagyomány szerint a falu szívében álló templomhoz temető is tartozik. A kaputornyos neogót templom hátsó udvarában külön ravatali kápolna épült. Az épület egyszerű tér-kubus, éppen akkora, amelyben a ravatal körbeállható. E kicsiny tér személyes és védett, de a fény számára átjárható.