Knocktopher Rendház, Kilkenny, Írország (2002-2006)

Darrel O’Donoghue, David O’Shea

Macsuga Eszter tanulmánya
_ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_06

A Darrel O’Donoghue és David O’Shea építészpáros mesterien oldotta meg a Kilkenny közelében található Knocktopher Rendház és Templom bővítését és rekonstrukcióját. A feladat egy kolostori rész, lakóegységek hozzáadása volt. Ehhez a hagyományos, udvar köré rendeződő, kerengős formát idézték fel, majd annak lényegét – azt, hogy egy elem, egy udvar kapcsol össze egy épületegyüttest, több funkciót, épülettömeget – továbbgondolva fogták össze, ölelték körbe a meglévő épületeket az új szerkezettel.

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_02

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_01

Két síkot tekintettek meghatározónak. A templom padlósíkját, mellyel egy szintbe hozták az egész beépítést, egy beton lábazatra emelve, egy egységként kezelve azt – és a meglévő rendház védett épületének keleti homlokzati síkját. Ez utóbbihoz igazították – magát az épületet érintetlenül hagyva – az új épületrész egyik fő tengelyét. Ez a vonal határozza meg a belső udvar egyik térfalát, adja meg az udvar helyét az új beépítésen belül és ugyanez a vonal húzza meg a keletre tájolt templom apszisához csatlakozó kiegészítő terek keleti határát is. Így alkot kolostor és templom, régi és új egy egységet, határozottan meghúzott vonalak által mosva el a határokat.

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_03

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_07
A karmelita szerzetesek regulájuk szerint szegénységet vállalnak – ehhez az eszméhez illeszkedik az egyszerű, végletekig letisztult forma és a megfontolt anyagválasztás. Az új tömeget alapvetően a négyzetes belső udvar, valamint a már említett vezérsíkok határozzák meg. A homlokzatok egyszerűek – csak a nyílások, anyagváltások tagolják függőleges sávokra őket a belső rendet kivetítve, amitől egyedi, vázlat-szerű hangulatot kapnak.

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_09

A monolit betonfelületeken látszik a deszka zsaluzat mintázata, csíkjai, ebben a sávosságban rokon az őt felváltó cédrus lécburkolattal, ugyanakkor a kettő erős kontrasztot is alkot. Az üvegezett felületek kerete kívül csak minimálisan jelenik meg, bentre viszont hangsúlyosan benyúlik. Ez, és az, hogy a homlokzaton használt zsalu-mintás beton a belsőben is megjelenik, a tömeget meghatározó karakteres, éles síkok ellenére összemossa a külső és a belső teret.

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_04

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_05

A belső udvart kerengő veszi körül, erről nyílnak a magáncellák és a szerzetesi élet hagyományos közösségi terei valamint a kiszolgáló helyiségek. A rendház régi épülete is nyit errefelé. A kerengő közlekedő rendszerébe kapcsolódnak be az egyterű, félkörös apsziszáródású templomhoz csatolt előkészületi- és egyéb terek is, hiszen a karmelita szerzetesek szabályzatuk szerint naponta részt vesznek a misén a közösségben.

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_08

Ahogy az egyik tervező, Darrel O’Donoghue fogalmaz: „a lehető legnagyobb egyszerűségre törekedtünk, minél alacsonyabb parapet meghatározására, egyszerű, sallang-mentes homlokzatokra kívül és belül – ami mind egybecseng a megrendelő igényével a csendes, egyszerű lakótér iránt”.

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_11

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_16

Az épület leírása a forráshelyen (archdaily.com) – a szöveg fordítása:

“Ez a projekt egy műemléki védettségű rendház bővítése és rekonstrukciója Knocktopherben, Kilkenny közelében.

A rendház és az ahhoz kapcsolódó templom hátsó részéhez korábban hozzáépült bővítéseket lebontották és egy új, átfogó koncepciót alakítottak ki. A kis épületegyüttes egy belső udvar köré csoportosul. Ebből az alapgondolatból aztán egy kortárs kolostor-kerengő alakult ki, mely a legmegfelelőbb szerkezetnek bizonyult a régi és az új épületrész összefogására. Egy egyértelmű útvonal lett kijelölve a meglévő épületen és a bővítményen át. A rendház eredeti épülete érintetlenül maradt, hátsó homlokzata jelöli ki a belső udvar egyik határát, határozza meg annak helyét az új beépítésben.

A külsőn alkalmazott anyagok skáláját tudatosan minimálisra fogták. Teljes magasságú felületkezelt cédrus panelek, monolit vasbeton, a zsaluzat kirajzolódó mintázatával és dupla üvegezésű nyílások ülnek a sima felületű beton lábazaton, mely által az egész beépítést a templom padlószintjére emelték. Az udvar sima fehér kaviccsal van felszórva, ami még inkább az egyik sarokban álló olajfára irányítja a tekintetet.

A burkolatok részletképzése tovább hangsúlyozza a választott anyagok jellegzetességeit. A keretek süllyesztettek, visszahúzottak, a zsalu-mintás betonfalak pedig benyúlnak a recepció és az étkező terébe is, ezzel mosva el az átmenetet külső és belső tér között. A szobák szellőző panelei és a külső ajtók egy síkba vannak hozva az azokat körülölelő cédrus homlokzatburkolattal, mikor nem használják őket, teljesen beleolvadnak abba, láthatatlanok.

Az új lakóegységekhez gondosan keretezett kilátás tartozik a környező tájra, az épület maga pedig a távolból nézve tökéletesen illeszkedik a környezetébe, óvatosan fonódva a régi épületek köré.”

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_17

További források, szakirodalom, internetes felületek:

http://www.odosarchitects.com/odos/commercial/commercial/knck.html

http://openbuildings.com/buildings/knocktopher-friary-profile-41481

http://www.architectural-review.com/knocktpher-friary-by-odos-architects-knocktopher-county-kilkenny-ireland/5218320.article

https://www.facebook.com/ODOSarchitects

http://qenbleu.blogspot.hu/2012/02/knocktopher-friary-odos-architects.html

http://thelayer.me/2012/06/01/knocktopher-friary/

http://www.superstock.com/search/Knocktopher%20Friary%20image%20series

http://archiseek.com/2010/2007-knocktopher-friary-co-kilkenny/#.UYP6c7WeOSo

http://europaconcorsi.com/projects/167583-Knocktopher-Friary-

http://clippings.com/images/knocktopher-friary-284011

http://plusmood.com/2009/07/knocktopher-friary-extension-odos-architects/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+plusmood+%28plusMOOD%29

http://www.architonic.com/ailst/odos-architects-o-shea-design-partnership/5202644/1

http://www.architectth.com/2012/05/31/knocktopher-friary-odos-architects/

http://www.carmelites.ie/knocktopher.html

http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1rmelit%C3%A1k

ODOSarchitects_KnocktopherRendhaz_Kilkenny_IRL_06

0 Responses to “Knocktopher Rendház, Kilkenny, Írország (2002-2006)”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Építészek

Peter Zumthor

Hans van der Laan

Rudolf Schwarz

Sigurd Lewerentz

Erik Gunnar Asplund

Dominikus Böhm

Le Cobusier

Oscar Niemeyer

Eladio Dieste

Jørn Oberg Utzon

Juha Ilmari Leiviskä

...

Álvaro Siza Vieira

Tadao Ando

Mario Botta

John Pawson

Wandel-Hoefer-Lorch & Hirsch

James Turrell és Leslie Elkins

Craig W. Hartman

Heinz Tesar

José Ignacio Linazasóro

Raffaele Cavadini

Matti Sanaksenaho

Meinhard von Gerkan és Volkwin Marg

Allmann-Sattler-Wappner

Marte.Marte

Andreas Meck

Ulrich Königs

Fátima Fernandes és Michele Cannatá

Athelier Werner Schmidt

Raj Rewal és Frederico Valsassina

Peter és Christian Brückner

Thomas Höller és Georg Klotzner

Pierre-André Simonet és Yvan Chappuis

Certov & Morianz

Franck Hammouténe

Kister-Scheithauer-Gross

Kari Järvinen és Merja Nieminen

Saša Randić és Idis Turato

Gerold Wiederin és Helmut Federle

João Luis Carrilho da Graça

José Fernando Gonçalves

Jensen és Skodvin

Zeinstra van der Pool

Hans Waechter

Peter és Gabriele Riepl

Axel Schultes és Charlotte Frank

Takashi Yamaguchi

Rocha, Paulo Mendes da

João Luis Carrilho da Graça

Tabuenca és Leache

Studio Anselmi

Cino Zucchi

Andreas Meck

Florian Nagler

Francesco Garofalo és Sharon Yoshie Miura

Craig W. Hartman

Eduardo Delgado Orusco

...

Timo és Tuomo Suomalainen

Heiki és Kaija Siren

Sáenz de Oiza

Peder Vilhelm Jensen-Klint

Peter Celsing

Bernt Nyberg

Carl Nyrén

Erik Bryggman

Hans Borgström és Bengt Ingmar Lindroos

...

Csaba László

Vass Zoltán

Makovecz Imre

Csete György

Török Ferenc

Balázs Mihály

Fejérdy Péter

Ferencz István

Nagy Tamás

Pazár Béla

Lengyel István

Czigány Tamás és Páll Anikó

Kocsis József

Benczúr László

Golda János és Madzin Attila

Major György

Krähling János

Basa Péter

Kruppa Gábor

Gereben Gábor és Péter

Szoják Balázs

Sajtos Gábor

Jászay Gergely

...


%d bloggers like this: