Archive for the 'Spanyolország' Category

Burgos, La Aguilera monostorbővítés, Jézus Közössége (2008-2011)

Eduardo Delgado Orusco

A ferencesek reformmozgalmához kapcsolódóan az észak-spanyolországi Burgos mellett 1404-ben kolostort alapított Villacreces-i Péter. Az egyház alapeszméihez visszatérő La Aguilera közösséghez 14 évesen csatlakozik a valladolid-i születésű Regalado Péter, aki szent életével és közösségi tevékenységével nem csak a környékbeli szegények, hanem az ország vezető személyiségeivel is gazdag szellemi kapcsolatot ápolt. Sírját már a korai időktől nagy spanyol királyok és egyszerű emberek keresték fel egy-egy megértő imára. Regalado Pétert 1746-ban avatta szentté XIV. Benedek – a hely azóta is zarándoklatok célja. Az egykori ferences kolostort a klarisszák rendje vette át. Az utóbbi években gyorsan növekvő apácarend az egyre jelentősebbé váló zarándoklati igényeket látva egy új szellemű monostori közösség létrehozásába fogott – a Jézus Közössége a pápa által elfogadott rendi szabályok kiteljesítésére új térigényeket fogalmazott meg az ősi monostor kibővítésére.
Continue reading ‘Burgos, La Aguilera monostorbővítés, Jézus Közössége (2008-2011)’

Pamplona, Szent György templom (2005-2008)

Tabuenca és Leache

El proyecto es fruto del primer premio en un concurso público convocado por el Arzobispado de Pamplona en el año 2000, una práctica que, por desgracia, no es muy habitual últimamente en España. La iglesia se levanta en la avenida principal del barrio de San Jorge, siguiendo la secuencia de los edificios que le acompañan, y asumiendo, de esta forma, unas reglas urbanísticas que le ayudan a ocupar su emplazamiento con naturalidad y discreción.
Continue reading ‘Pamplona, Szent György templom (2005-2008)’

Valleacerón, magánkápolna (1996-2001)

Sol Madridejos és Sancho Osinaga

A valleacerón-i magánkápolna egy lakásból, vadászházból és őrházból álló épületegyüttes része. A karakteres természeti környezetben álló épületeknek egyrészt figyelembe kell venniük a táji adottságokat, másrészt viszonyulniuk kell egymáshoz. A természethez való viszonyulás kérdésére mindegyik elem más választ ad, más hangsúlyokkal: a határozottan szimbolikustól a teljesen visszafogottig minden megjelenik. Az objektek egymáshoz a közös építészeti formálási elv, a folding (hajtogatás) révén kapcsolódnak.
Continue reading ‘Valleacerón, magánkápolna (1996-2001)’

Irún (Guipúzcoa), Plébániaközpont terv (2001)

Sol Madridejos és Sancho Osinaga

Irún a francia Hendayevel szemközti kelet-baszkföldi határváros. A Pireneusok és az Atlanti-óceán által közrefogott település az ezredfordulón új plébániaközpont építésére írt ki pályázatot, amelyen 2001-ben a valleaceróni magánkápolnáról (2001) híres Sancho-Madridejos tervezőiroda is díjazásban részesült. A két terv egymáshoz közeli tervezési időpontja magyarázhatja formai hasonlóságukat, ami elsősorban a közös tervezőmódszerből veszi eredetét.
Continue reading ‘Irún (Guipúzcoa), Plébániaközpont terv (2001)’

Muntanyola, Cementerio de Sant Esteve de Múnter (2004)

Antoni Barcons és Ramón Sanabria

Muntanyola a katalán Vic és Manresa közötti hegyvidéki falu- és tanyavilág regionális központja. E területem belül is külön egységet képez Múnter, amely a Mallától Muntanyola felé vezető, termőföldeket átszelő ösvények egyikén helyezkedik el. A környék románkori templomai a muntanyolai Sant Quirze i Santa Julita (938-1177), a mallai Sant Vicenç (924-1052) és a l’Estanyban álló Santa María (950-1080). A Sant Esteve de Múnter nevét a X. századi Montari család vidéki villájáról kapta, amely a templom helyén állt 929-ig. Az alapítást követően a templom mellé kastély épült és Múnter a térség egyházi és világi igazgatási centruma lett. A terület a később Montcada néven ismert család birtokaként a katalán udvar közvetlen vonzáskörébe került. A XII. században modernizálták, majd átesett XVII. századi barokk átalakításon is. Ma kevéssé lehet megkülönböztetni a környék többi templomától, főként a muntanyolai parókiától.
Continue reading ‘Muntanyola, Cementerio de Sant Esteve de Múnter (2004)’

Madrid-Valdemaqueda, Iglesia Parroquial de San Lorenzo Martir (2001)

José Ignacio Linazasóro

jlmadrid

A Valdemaqueda a Madridot övező Sierra de Guadarrama hegységben található völgytelepülés. Mérete nem nagy. Mint a környék más falvai, egyike a hegyi ösvények közötti szálláshelyeknek. A településcentrum körüli útszövevények egyikén található a Szent Lőrinc mártírnak szentelt 15-16. századi teremtemplom. A késő-gótikus, csillagboltozatos szentélyfejjel épült – mérete után inkább kápolnának nevezhető – templom megsérült és sokáig elhanyagolt állapotban volt. A felújítási tervek elkészítésével José Ignacio Linazasóro madridi építészt bízták meg – tekintettel korábbi, hasonló jellegű munkájára Medina de Riosecoban (1985-88). Az építkezés nem a historikus helyreállítás jegyében zajlott, hanem egy individuális értelmezés mentén, amely mindazonáltal figyelembe vette a ház korábbi, épített adottságait és környezetét. A helyreállítás, mint építészeti beavatkozás a szentélyfejet nem, csak a hosszházat érintette, amely ennek eredményeként teljes áttervezésre került.

Continue reading ‘Madrid-Valdemaqueda, Iglesia Parroquial de San Lorenzo Martir (2001)’

Aránzazu, Nuestra Señora (1955)

Sáenz de Oiza

oiza_arantzazu
A Baszkföld és León határán álló Aránzazu a késő középkortól Mária-kegyhely és zarándokhely. A legenda egyik helyi változata szerint 1496-ban Mária a gyermek Jézussal ölében megjelent egy arra járó előtt, aki látva őt róla képet készített, majd azt a tövises bokrok közé rejtette. Innen a hely elnevezése: ‘arantza-zu’, ‘a tövisek között te’. A terület gondozását a korábban itt élő dominikánusoktól ferences szerzetesek vették át, akik a 16. század közepére elkészült, majd többször leégett és újjáépített monostorukban laktak. A jelenlegi templom középkori elődjével közös kompozíciót alkot.

Continue reading ‘Aránzazu, Nuestra Señora (1955)’


Építészek

Peter Zumthor

Hans van der Laan

Rudolf Schwarz

Sigurd Lewerentz

Erik Gunnar Asplund

Dominikus Böhm

Le Cobusier

Oscar Niemeyer

Eladio Dieste

Jørn Oberg Utzon

Juha Ilmari Leiviskä

...

Álvaro Siza Vieira

Tadao Ando

Mario Botta

John Pawson

Wandel-Hoefer-Lorch & Hirsch

James Turrell és Leslie Elkins

Craig W. Hartman

Heinz Tesar

José Ignacio Linazasóro

Raffaele Cavadini

Matti Sanaksenaho

Meinhard von Gerkan és Volkwin Marg

Allmann-Sattler-Wappner

Marte.Marte

Andreas Meck

Ulrich Königs

Fátima Fernandes és Michele Cannatá

Athelier Werner Schmidt

Raj Rewal és Frederico Valsassina

Peter és Christian Brückner

Thomas Höller és Georg Klotzner

Pierre-André Simonet és Yvan Chappuis

Certov & Morianz

Franck Hammouténe

Kister-Scheithauer-Gross

Kari Järvinen és Merja Nieminen

Saša Randić és Idis Turato

Gerold Wiederin és Helmut Federle

João Luis Carrilho da Graça

José Fernando Gonçalves

Jensen és Skodvin

Zeinstra van der Pool

Hans Waechter

Peter és Gabriele Riepl

Axel Schultes és Charlotte Frank

Takashi Yamaguchi

Rocha, Paulo Mendes da

João Luis Carrilho da Graça

Tabuenca és Leache

Studio Anselmi

Cino Zucchi

Andreas Meck

Florian Nagler

Francesco Garofalo és Sharon Yoshie Miura

Craig W. Hartman

Eduardo Delgado Orusco

...

Timo és Tuomo Suomalainen

Heiki és Kaija Siren

Sáenz de Oiza

Peder Vilhelm Jensen-Klint

Peter Celsing

Bernt Nyberg

Carl Nyrén

Erik Bryggman

Hans Borgström és Bengt Ingmar Lindroos

...

Csaba László

Vass Zoltán

Makovecz Imre

Csete György

Török Ferenc

Balázs Mihály

Fejérdy Péter

Ferencz István

Nagy Tamás

Pazár Béla

Lengyel István

Czigány Tamás és Páll Anikó

Kocsis József

Benczúr László

Golda János és Madzin Attila

Major György

Krähling János

Basa Péter

Kruppa Gábor

Gereben Gábor és Péter

Szoják Balázs

Sajtos Gábor

Jászay Gergely

...