Osaka-Ibaraki, A fény temploma (1989-1991)

Tadao Ando

Japán egyik legnagyobb kikötővárosának, a keleti partvidék középmagasságában található Osaka Ibaraki városrészében lakóházak között bújik meg a templom-együttes, mely a minimalizmus mesterének, a japán Tadao Andonak (*1941) kultúrákat ötvöző építészeti alkotása. A Távol-keleti országban található keresztény felekezeti templom szimbolikájában megkérdőjelezhetetlenül krisztológiai alapvetésű, ugyanakkor térstruktúrájában a tradicionális japán térszemlélet összetettségével komponált.

Bruder Klaus kápolna 2

Peter Zumthor Magyarországon járt

Most sok-sok képpel.

“…Zumthor a tervezés gondolati folyamát összekapcsolta a tárgy létrejöttének fizikai valóságával. A kápolna egy komplex alkotás része, ahol az anyag kiválasztása, az alkalmazott építéstechnológia, az építési folyamat cselekményelemei, az építők kétkezi munkája és a szellemi tartalom egységben jön létre. Az egyes „alkotóelemek” feltételezhetnék is a másikat, egymásra épülésük lehetne következmény is, de csakis az egységes alkotói akarat hozhatta össze együttállásukat. …”

Oslo-Hauketo, Mortensrud kirke (2000-2002)

Jan Olav Jensen és Børre Skodvin

A templom és vendégház Oslo déli, Hauketo külvárosának erdőséggel szegélyezett peremén épült. A fák közé ágyazott, enyhe magaslatra épült tömeg két épületrészből áll, amelyek egy udvart fognak közre. Az észak felé tájolt templomtest egy hosszarányú sátortetős csarnoktér, amelyet egy nyitott körüljáró konstrukció foglal magába. Az építmény lényege a könnyed acélváz szerkezet, amelynek mezőit tökéletes, síkká transzformált anyagkollázsok töltik ki.

Helsinki, Temppeliaukion kirkko (1969)

Timo Sakari Suomalainen és Oskari Toumo Suomalainen

A templom a Helsinki történeti városmagjához közeli Kamppi és Tölö városrészek határán lévő lakónegyedben épült. A torzhatszög kerületű lakónegyed egy az északi tájakra jellemző kopott gránittömb köré települt. Ez a szikla jelölte ki a templom helyét. A Szent Biblia példázatában foglalt ‘sziklára épülő templom’ képe itt valamelyest módosul. A megszentelt hely egy sziklába fúrt üregből és az abból kitermelt törmelékekből épül.

München-Neuhausen, Herz-Jesu-Kirche (1996-1998)

Markus Allmann, Amandus Sattler és Ludwig Wappner

Neuhausenben, a nymphenburgi kastély közelében áll a Krisztusról nevezett templom. A kertváros körvonalai fölé emelkedő épület hasábformájú, tornya kitöltés nélküli váz. Négyzetes táblákból sorolt üvegfala egy belső ‘házat’ foglal magában, amely a szabad tér felé meghosszabbítható a templom déli falának teljes felnyitásával. Az apró szimbólumok mátrixával borított üvegfal alján kicsiny kapu nyílik. A kompozíció archaikus arányai tökéletes szimmetriával társulnak, amely a belső tér rendjében is megmutatkozik.

Sumvitg, Caplutta da Sogn Benedetg (1988-1989)

Peter Zumthor

A kápolna a névleg Sumvitghoz tartozó, valójában egy tőle északra fekvő önálló, 60-80 lelket számláló település szívében található. A kápolna egy lavina áldozatává lett régi bencés monostor új szálláshelye. Az új kápolna a település súlypontja által kijelölt, védett helyen épült fel. A cseppformájú ‘bástya’ messze a völgybe tekint. Zumthor a tradíció nyomdokán járt el, amely szerint a templomok a névadó szent napjának hajnalpontja felé kell forduljanak – ezen a helyen kelettől megközelítőleg 5°-al északra. A kápolnához a házak között kis ösvény vezet fel. A rézsűn álló tömeg hármas, vertikális tagolása a helyi szellemben épülő házak hagyományos tagolásának analógiája.

Villa Nova da Gaia, Olivieira do Douro ravatalozó (1994-1997)

José Fernando Gonçalves

A ravatalozó a Portoval szemközti Villa Nova da Gaia keleti városrészének központi temetője számára épült. A város szélén, közel a kanyargó Dourohoz a csönd és gyász helyén járunk. Az épületet a tömegével kiemelkedő kápolna mellett további két, folyosóval összekapcsolt ravatali terem alkotja. A kápolna és az oldalszárny találkozásánál egy ‘baldachin’ nyújt védelmet az érkezőknek. Ez alól két bejárat nyílik: az egyik a kápolnához, a másik a ravatali termekhez vezet. Az utóbbi a szemközti temető főtengelyének meghosszabbításában nyílik. A súlyos, rozsdamart felületű fémkapuk mögött nyersbeton falak érdes világa tárul fel.

Locherboden-Mötz, Nachtwallfahrtskapelle (1996)

Nachruf Gerold Wiederin és Helmut Federle

1871-ben a Tirol szívében lévő Inn-parti Mötz közelében, a falu fölé magasodó hegy egy kis barlangjában megtörtént Mária-csodajelenségről adtak tanúságot. A hegy tetején 1901-ben zarándokkápolna épült az emlék megőrzésére. 95 évvel később Gerord Wiederin és Helmut Federle képzőművész a ‘Wallfahrtskirche’ árnyékában felépítették a kicsiny ‘Nachtwallfahrtskapelle‘ szabadtéri kápolnát. Ahogyan neve is mutatja, a kápolnát éjjeli liturgia, vesperázs és virrasztás helyéül emelték, amiképp nyitott, sátor-szerű formája is csupán az esőtől véd.

Huston, Live Oak Friends Meeting (2001)

James Turrell és Leslie Elkins

Huston központjától a Jester mentén hét kilométerre északkeletre, egy kertvárosi övezet peremén áll a Live Oak quaker közösség gyülekezeti háza. A térség mintegy ötven kilométeres körzetben homogén arculatot mutat, ahol a hajdani vidéki élet csupán néhány idősebb fában vagy épített részletben él tovább. Leslie Elkins és James Turrell mindketten texasiak. Elkins építész, Turrell képzőművész. Turrell arra szánta el magát, hogy megfejtse a fény és a tér, e két legősibb elem találkozásából születő illúziók titkát.

Ōsaka-Ibaraki, Ibaraki Kasugaoka kyōkai (1989)

Tadao Ando

A ‘Fény Temploma’-ként híressé vált épület Ōsaka megyényi agglomerációjának északi régiójában helyezkedik el. Amiként a japán írás egyszerre kétféle jelrendszer konstellációjából születik: autonóm vonalak és összetett jelek metsződnek egyetlen épületté. Az cseppnyi keresztény ‘szigetet’ két kisebb, nagyjából egyenlő területű rész alkotja. A rendezvények és a liturgia számára fenntartott épületszárnyak között létrejövő terek mindegyike egy-egy önmagában is megálló jelentés: egy kis sarok, ahová le lehet ülni, egy kanyar, ahol meg lehet fordulni, egy lépcső, ami az égbe vezet…

Weiler, ravatalozó (1994-1995)

Stefan Marte és Bernhard Marte

A kápolna a békés Vorarlberg Rajna-menti településeinek egyikén, Weiler központjában áll. Régi hagyomány szerint a falu szívében álló templomhoz temető is tartozik. A kaputornyos neogót templom hátsó udvarában külön ravatali kápolna épült. Az épület egyszerű tér-kubus, éppen akkora, amelyben a ravatal körbeállható. E kicsiny tér személyes és védett, de a fény számára átjárható.

Drezda, Zsinagóga (1998-2001)

Andrea Wandel, Andreas Hoefer, Wolfgang Lorch, Rena Wandel-Hoefer és Nikolaus Hirsch

Az 1945. február 13 és 14 között porig rombolt Drezda egykori történeti városmagjának keleti peremén, az Elbánál épült fel az új zsinagóga Gottfried Semper 1839-40-ben tervezett eredetije helyén. Az 1938-ban felszámolt imaház elveszítette korábbi telkének egy részét, ezért a zsinagóga eredeti körvonalainak visszaépítésére nem volt lehetőség. A rekonstrukció helyett két különálló épületet emeltek: egyet a liturgia, egyet a rendezvények számára. A két épületrész északról és délről körülfogja az egykori épület helyét. A templom közel négyzetes alaprajzú, amely körvonalaival a telek jelenlegi határaihoz alkalmazkodik. Mivel az így meghatározott irány nem egyezik az egykori zsinagóga tájolásával, az épület maga ‘fordul’ a helyes irányba.

Jukkasjärvi, Norbottens Län, Jégkápolna (é.n.)

Lappföld svédországi területének északi városától, Kirunától 12 kilométerre, keletre található Jukkasjärvi, a 17. századi alapítású számi-finn ajkú kolónia. A településen az 1970-es évek óta működtetik az ‘Icehotel’-t, amely az északi gleccserekből eredő Torne folyó méteres befagyott jegén telente több szobrászpavilon mellett egy jégkápolnát építtet. Mivel a jég tavasszal elolvad, a kápolnát decemberben, más tervek szerint újraépítik. A tervekben közös a parabolaívű boltozás, az egyenes-záródású apszis és a tengelyes elrendezés, amelyben egymástól jól elkülöníthető a szentély, a gyülekezet és a várakozók számára fenntartott tér.

Hannover, Expo, Christus-Pavillon (2000) – Körner, Kloster Volkenroda (2001)

Meinhard von Gerkan és Volkwin Marg

A ‘monostor’ a 2000-ben rendezett hannoveri világkiállítás ‘Krisztus-pavilonja’ volt, 2001-ben a thüringiai Körnertől északra fekvő Volkenrodában építették fel újra. Az épület a település szívében, az 1131-ben alapított ciszterci monostor szomszédságában áll, amelyet 1994-től a ‘Jesus-Bruderschaft’ (Jézus-testvériség) vett gondozásba. A pavilon a monostorok elrendezését veszi át, de olvasatában az előképhez képest különbségek mutatkoznak. Alaprajza egy kettős kerengő, amely egyik felén az udvart, másik felén az ugyanekkora területű templomot fogja körül. A kerengő acél rácselemekből épül, amelynek vázát egymástól rendre különböző fényáteresztő mezők töltik ki.