Archive for the 'EU-n túl' Category

São Paulo – Campos do Jordão, São Pedro Apóstolo kápolna (1987)

Paulo Mendes da Rocha

Campos de Jordão városa São Paulo és Rio de Janeiro között, valamivel északabbra helyezkedik el. A hegyek közé rejtőző település a tengeri metropolisok pihenőhelye, amelynek egyik magaslata a são paulói kormányzó egykori rezidenciájának adott helyet. A Mantiqueira hegyvonulataira néző Boa Vista palota szomszédságába épült Mendes da Rocha Szent Péternek ajánlott kápolnája. A későmodern expresszionista mű olyan alkotók munkáival vethető össze, mint Le Corbusier vagy Oscar Niemeyer. Az utóbbi alkotó Niterói Kortárs Művészeti Múzeuma (1996) példázza leginkább a vasbeton szerkezet felkínálta tervezői szabadság heroikusságát, az egyetlen magba gyűjtött statikai erők ‘kifordított építészetének’ súlytalanságát. Mint az expresszionizmussal gyakorta együtt járó illúzió művészete, Niemeyer korai alkotása, a pampulhai Assisi Szent Ferenc templom (1942) közeli rokonságot mutat da Rocha são paulói Patriarch viadukt-terével (1992), amely a lebegni látszó tető ívét egy a közteret keretező kapura függeszti. A horizontális arányú, hangsúlyos tetővel lezárt térbelső részletgazdag ‘labirintusa’ jellemzi a Brazil Szobrászati Múzeumot (1988) is, amelynek modellje a camposi kápolnában – kisebb léptékben – már egy évvel korábban megvalósult.
Continue reading ‘São Paulo – Campos do Jordão, São Pedro Apóstolo kápolna (1987)’

Los Angeles, Our Lady of the Angels Cathedral (1996-2000)

Rafael Moneo

A katedrális a harmadik legnagyobb a földön és az első, ami negyed század alatt épült meg az Egyesült Államokban. Az épület csak a Temple Street mentén elhelyezett kapukon keresztül vagy a földalatti felől közelíthető meg. Szándékosan alakította a tervező úgy a bejáratot, hogy közvetlenül az utcáról ne lehessen betérni. Az épület tiszta tömege,  belső elosztása jó átlátásokat és különleges fényjátékot hoz létre a belsőben.

Continue reading ‘Los Angeles, Our Lady of the Angels Cathedral (1996-2000)’

Kyōto-Urata, Fehér Templom (2000)

Takashi Yamaguchi

A Furitsururikei Parkerdő szélén, a japán császárváros szívétől 35 kilométerre nyugatra található az uratai Zuisen-ji templom buddhista közössége. A Tsutenko tó félszigetére települt, hagyományos elrendezést mutató kolostori együttes mellé egy építészeti és vallási tekintetben is kirívó szertartásház terveire adtak megbízást. Az ugyancsak Kyōto vonzáskörzetében, a japán császár magánhasználatára tervezett funayamai Üvegtemplom (1998) és több szakrális épületterv elkészítése után Yamaguchira mint a shintō és zen vallási építészet modernkori mesterére tekinthetünk. Bár az új templomnál sem szerkezetében, sem anyaghasználatában nem találunk kontinuitást a tradicionálissal, e folytonosság meglelhető a kompozíciós rendben és a hagyományos szentélyek belső tisztaságának formai kivetítésében.
Continue reading ‘Kyōto-Urata, Fehér Templom (2000)’

Párizs, Unesco épületegyüttes meditációs tere (1994-1995)

Tadao Ando

Az UNESCO ’95-ben ünnepelt 50. évére emlékezik a Meditációs Tér. Egy hely, ahol vallástól és etnikumtól függetlenül lehet imádkozni a világbékéért. Két nyersbeton fal elválasztja az erős környezettől az egyszerű henger alakú tömeget. Rámpasor vezet a bejárathoz, amely alkalmat ad az átszellemülésre. Vízlépcső veszi körül, melyben a víz és a Hiroshimából származó kövek az atombomba áldozatairól emlékeznek meg.
Continue reading ‘Párizs, Unesco épületegyüttes meditációs tere (1994-1995)’

Yufutsu, Víz temploma (1985-1988)

Tadao Ando

A Vízi Templom természeti környezetben helyezkedik el:  Hokkaido sűrű erdős hegyei veszik körül. Az épület és a tó kiművelt formái ellentétbe helyezkednek a táj természetes formáival. Ezzel alkotnak egyedülálló kortárs tájépítészeti kompozíciót. Az alaprajz egy nagyobb és egy kisebb négyzet áthatásából szerkesztődik. A templom közlekedőrendszere a sima vízfelület feltárulására szerveződik. Az imatér szinte egybeolvad a környező tóval a nagy üvegfelületen keresztül.
Continue reading ‘Yufutsu, Víz temploma (1985-1988)’

Iyo-Saijo, Komyo-ji szentély (1998-2000)

Tadao Ando

A Komyo Templom egy Saijo nevű kisvárosban épült, amely forrásokban gazdag, csatornák hálózzák. A templom anyaghasználatát a környező vizek és a környékről könnyen hozzáférhető fa határozza meg. Hangsúlyos az épület szerkezeti tisztasága, őszintesége. Ando nagyon fontosnak tartotta az erőátadás láthatóságát konzolról konzolra, gerendáról pillérre. Ezzel a közösség együttműködését szimbolizálva. Az egyszerű négyszer négy fapillérrel tagolt teret tejüveggel leválasztott átmeneti tér veszi körbe.
Continue reading ‘Iyo-Saijo, Komyo-ji szentély (1998-2000)’

Osaka-Ibaraki, A fény temploma (1989-1991)

Tadao Ando

Japán egyik legnagyobb kikötővárosának, a keleti partvidék középmagasságában található Osaka Ibaraki városrészében lakóházak között bújik meg a templom-együttes, mely a minimalizmus mesterének, a japán Tadao Andonak (*1941) kultúrákat ötvöző építészeti alkotása. A Távol-keleti országban található keresztény felekezeti templom szimbolikájában megkérdőjelezhetetlenül krisztológiai alapvetésű, ugyanakkor térstruktúrájában a tradicionális japán térszemlélet összetettségével komponált.

Continue reading ‘Osaka-Ibaraki, A fény temploma (1989-1991)’

Seattle, Loyolai Szent Ignác egyetemi jezsuita kápolna (1994-1997)

Stephen Holl

A Csendes-óceánig futó ortogonális utcaháló által uralt metropolistól keletre, a madronai kertváros határán helyezkedik el a Seattle jezsuita egyetem kampusza. A hatezres lélekszámú, kiterjedt egyetemi város északi végébe tervezett missziós kápolna részint a világ több részéről érkező diákoknak, részint a helybeli lakosoknak épült. A Holl-féle analógia ’97 óta híressé vált mondata a házat akkurátusan jellemzi: „hét színes palack egy feszes kődobozban”. Valóban, egy konvencionális alaprajzba ennyi belső feszültséget a corbusieri Notre-Dame-du-Haut (1950-55), vagy a Firminy St. Pierre (1962-2007) tervei óta senki sem sűrített. A természetes, színezett fény térképző, annak önálló karaktert adó építészetébe illeszkedik a későbbi, Ulrich Königs által tervezett regensburgi St. Franziskus templom (2001-4) is. Ez utóbbival összevetve még egy azonosságra lehetünk figyelmesek: a derékszögű alaprajzhoz mindkét esetben plasztikus belső tartozik.
Continue reading ‘Seattle, Loyolai Szent Ignác egyetemi jezsuita kápolna (1994-1997)’

Bogotá – La Calera, Porciúncula de la Milagrosa kápolna (2003-2004)

Daniel Bonilla

La Calera a kolumbiai főváros agglomerációjához tartozó, erdőkkel és szántóföldekkel övezett kisváros. Az észak-déli irányban futó hegyek által közrezárt, feltöltött folyóvölgyben gyakorta látni kisebb-nagyobb ‘tengerszemeket’, amelyeket tisztások öveznek. A Durán Gómez család birtokán, egy ilyen tengerszem mellett épült a Milagrosa magánkápolna is. Miként a dél-amerikai országok többségét, Kolumbiát is gazdasági és szociológiai szélsőségek jellemzik, ezért a megrendelők úgy látták helyesnek, ha az alkalomszerű rendezvények céljára épített kápolna a különböző méretű gyülekezetek változó igényeihez alkalmazkodva maga is nagyfokú flexibilitással bír. A világsajtó és a 2004-es latin-amerikai építészeti biennálé zsűrije a Bonilla által adott megoldás gyakorlatiasságát és szimbolikus jelentőségét egyaránt méltatta, nem is beszélve arról a költőiségről, ami kápolna természettel összhangra törekvő építészeti részletképzésében nyilvánult meg.
Continue reading ‘Bogotá – La Calera, Porciúncula de la Milagrosa kápolna (2003-2004)’

Concepción, Capilla l’Animita (1997-2002)

Eduardo Castillo Ramírez

A l’Animita kápolna a Concepciónból Bulnes felé vezető út 44. kilométerkövénél, Floridában épült fel, csupán két kilométerre Castillo saját házától, a Casa Gallinerótól (2000-2). Az útszéli emlékhely a Santa Rita de Casia közösség megbízásából, a közlekedési balesetek áldozatainak épült. Miként hazánkban és a közép-európai térségben Nepomuki Szent János őrködik a folyók, Szent Jakab pedig a spanyol és portugál zarándokutak felett, itt Szent Rita közbenjárását kérték a közutak védelmére. A mapucs indiánok hitvilágával áthatott helyi szokások azonban megelőzték a kápolna építését, hiszen Közép-Chilében több helyen sátorformájú, agyagból készült halotti szentélyeket látni az utak mentén. A hiedelmet, hogy ezek a visszatérő lelkek ‘házai’, sosem sikerült egészében kitörölni a helyiek kollektív emlékezetéből. A kápolna liturgikus rendeltetése mellett rejtett formakísérlet ezek keresztény értelmezésére.
Continue reading ‘Concepción, Capilla l’Animita (1997-2002)’


Építészek

Peter Zumthor

Hans van der Laan

Rudolf Schwarz

Sigurd Lewerentz

Erik Gunnar Asplund

Dominikus Böhm

Le Cobusier

Oscar Niemeyer

Eladio Dieste

Jørn Oberg Utzon

Juha Ilmari Leiviskä

...

Álvaro Siza Vieira

Tadao Ando

Mario Botta

John Pawson

Wandel-Hoefer-Lorch & Hirsch

James Turrell és Leslie Elkins

Craig W. Hartman

Heinz Tesar

José Ignacio Linazasóro

Raffaele Cavadini

Matti Sanaksenaho

Meinhard von Gerkan és Volkwin Marg

Allmann-Sattler-Wappner

Marte.Marte

Andreas Meck

Ulrich Königs

Fátima Fernandes és Michele Cannatá

Athelier Werner Schmidt

Raj Rewal és Frederico Valsassina

Peter és Christian Brückner

Thomas Höller és Georg Klotzner

Pierre-André Simonet és Yvan Chappuis

Certov & Morianz

Franck Hammouténe

Kister-Scheithauer-Gross

Kari Järvinen és Merja Nieminen

Saša Randić és Idis Turato

Gerold Wiederin és Helmut Federle

João Luis Carrilho da Graça

José Fernando Gonçalves

Jensen és Skodvin

Zeinstra van der Pool

Hans Waechter

Peter és Gabriele Riepl

Axel Schultes és Charlotte Frank

Takashi Yamaguchi

Rocha, Paulo Mendes da

João Luis Carrilho da Graça

Tabuenca és Leache

Studio Anselmi

Cino Zucchi

Andreas Meck

Florian Nagler

Francesco Garofalo és Sharon Yoshie Miura

Craig W. Hartman

Eduardo Delgado Orusco

...

Timo és Tuomo Suomalainen

Heiki és Kaija Siren

Sáenz de Oiza

Peder Vilhelm Jensen-Klint

Peter Celsing

Bernt Nyberg

Carl Nyrén

Erik Bryggman

Hans Borgström és Bengt Ingmar Lindroos

...

Csaba László

Vass Zoltán

Makovecz Imre

Csete György

Török Ferenc

Balázs Mihály

Fejérdy Péter

Ferencz István

Nagy Tamás

Pazár Béla

Lengyel István

Czigány Tamás és Páll Anikó

Kocsis József

Benczúr László

Golda János és Madzin Attila

Major György

Krähling János

Basa Péter

Kruppa Gábor

Gereben Gábor és Péter

Szoják Balázs

Sajtos Gábor

Jászay Gergely

...